1
00:00:02,120 --> 00:00:04,000
♪

2
00:00:04,410 --> 00:00:06,080
[gülüş]

3
00:00:06,580 --> 00:00:09,170
[QADIN TƏLƏBƏ 2A] Şayiə
var ki, o, sehrdən istifadə edə bilmir.

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,630
[KİŞİ TƏLƏBƏ 2A] Heç bir fikrim yox idi
belə insanlar var idi.

5
00:00:11,710 --> 00:00:14,380
[KİŞİ TƏLƏBƏ 2B] Necə oldu
o sehrli akademiyaya girir?

6
00:00:14,460 --> 00:00:16,260
[QADIN TƏLƏBƏ 2B]
Görünür, o, sadəcə yem idi

7
00:00:16,340 --> 00:00:18,800
Xanım Elfariyanı cəlb etmək
iştirak etmək.

8
00:00:18,890 --> 00:00:21,050
[KİŞİ TƏLƏBƏ 2C] Onda etmirik
ona artıq ehtiyac var, elə deyilmi?

9
00:00:21,140 --> 00:00:22,680
[KİŞİ TƏLƏBƏ 2C]
Xanım Elfaria artıq var

10
00:00:22,770 --> 00:00:24,390
Magia Vander ol.

11
00:00:24,470 --> 00:00:26,730
Yəqin ki, onu atacaqlar
tezliklə.

12
00:00:26,810 --> 00:00:28,520
[qeyri-müəyyən söhbət və gülür]

13
00:00:28,610 --> 00:00:30,690
♪

14
00:01:00,300 --> 00:01:01,800
[nəfəs alır]

15
00:01:02,890 --> 00:01:04,770
[güc dilimləmə]

16
00:01:10,310 --> 00:01:11,520
[partlayışlar]

17
00:01:11,610 --> 00:01:12,690
[inilləyir]

18
00:01:12,770 --> 00:01:14,230
♪

19
00:01:17,150 --> 00:01:18,570
[nəfəs alır]

20
00:01:20,320 --> 00:01:21,620
[gülür]

21
00:01:21,700 --> 00:01:23,490
[gülür]

22
00:01:24,280 --> 00:01:26,790
[CALDRON]
Mən kifayət qədər görmüşəm, İşçi!

23
00:01:26,870 --> 00:01:29,830
ona icazə verəcəm
akademiyada qalmaq.

24
00:01:30,630 --> 00:01:33,210
Siz əminsiniz
bu düzgün fikirdir?

25
00:01:33,290 --> 00:01:36,050
Sehrli olmağı unutmayın
təkər evindən çıxıb.

26
00:01:36,130 --> 00:01:39,420
[CALDRON] Buna baxmayaraq,
bütün bunlar çox maraqlıdır.

27
00:01:39,630 --> 00:01:42,800
İsilənmiş qılınc
çubuq olmaq arzusundadır.

28
00:01:43,430 --> 00:01:45,350
Səbrlə oxusam

29
00:01:45,720 --> 00:01:47,890
yüksələ biləcəyəmmi
qüllə?

30
00:01:48,520 --> 00:01:50,140
Əgər kifayət qədər güclü olsam,

31
00:01:50,230 --> 00:01:52,900
şans varmı
Elfiyə çata bilərəm?

32
00:01:52,980 --> 00:01:56,070
Əgər israrlısınızsa
və əgər iradəniz tuta bilsə

33
00:01:56,150 --> 00:02:00,030
cəsarətsiz kimi güclü,
sonra bəlkə.

34
00:02:00,150 --> 00:02:01,530
[burunu çəkir]

35
00:02:05,580 --> 00:02:07,450
[qapı dərələri]

36
00:02:09,620 --> 00:02:11,160
[qapı bağlanır]

37
00:02:12,080 --> 00:02:13,630
[CALDRON] Üzr istəyirəm.

38
00:02:13,710 --> 00:02:17,760
Hələ qəyyumsuz,
bu yük sənindir.

39
00:02:19,510 --> 00:02:22,680
Çubuq olmağa çalışan qılınc.

40
00:02:22,760 --> 00:02:26,720
Yaxşı, onda görəsən
bunun sonu necə olacaq.

41
00:03:58,690 --> 00:04:01,480
[zəng çalır]

42
00:04:02,440 --> 00:04:04,030
♪

43
00:04:07,200 --> 00:04:08,450
[əsəbi udum]

44
00:04:08,910 --> 00:04:10,660
Qülləyə qalxmaq.

45
00:04:10,740 --> 00:04:11,740
Bu ümumiyyətlə deməkdir

46
00:04:11,830 --> 00:04:13,790
irəliləyir
Yuxarı İnstitutuna.

47
00:04:14,580 --> 00:04:17,000
Magia Vander hakimiyyəti
üst mərtəbədən

48
00:04:17,080 --> 00:04:18,330
Mercedes Caulis.

49
00:04:18,420 --> 00:04:20,500
Bir olmaq,
tanınmalısan

50
00:04:20,590 --> 00:04:23,710
Yuxarı İnstitutu tərəfindən,
ən yüksək təhsil mərkəzidir.

51
00:04:23,800 --> 00:04:26,130
İki əsas var
irəliləmə üsulları

52
00:04:26,220 --> 00:04:27,220
qüllədə.

53
00:04:27,300 --> 00:04:30,010
Birincisi yaratmaqdır
yeni bir sehr növü.

54
00:04:30,430 --> 00:04:31,970
İkincisi, ən azı qazanmaqdır

55
00:04:32,060 --> 00:04:34,430
yetmiş iki yüz
akademiyada kreditlər.

56
00:04:34,770 --> 00:04:37,560
Yalnız bir neçə şəxs
əvvəlkinə nail olacaq.

57
00:04:37,640 --> 00:04:40,020
Hansı ki, o deməkdir
çoxluğunuz lazımdır

58
00:04:40,110 --> 00:04:41,940
kredit metoduna əsaslanır.

59
00:04:42,690 --> 00:04:43,990
Amma.

60
00:04:44,400 --> 00:04:46,860
Burada hamı təhlükədədir
məzun olmamaq,

61
00:04:46,950 --> 00:04:48,360
daha az Yuxarı İnstitutu,

62
00:04:48,450 --> 00:04:50,490
buna görə özünüzə müraciət edin!

63
00:04:51,370 --> 00:04:54,660
İndi bu dərsləri keçəcəyəm
çox kəllələrinizə!

64
00:04:54,740 --> 00:04:55,910
[WILL] Vay mənə.

65
00:05:01,170 --> 00:05:03,090
Necə oldu
əlavə sinif gedir?

66
00:05:03,170 --> 00:05:05,130
eşidirəm
müsbət yorucu idi.

67
00:05:05,210 --> 00:05:06,550
Mm-hmm.

68
00:05:06,630 --> 00:05:08,130
Hər şeyi etdi
ardıcıl olaraq

69
00:05:08,220 --> 00:05:10,550
sınaq imtahanları
ciddi göstərişlərə.

70
00:05:10,640 --> 00:05:11,890
[COLETTE]
Amma siz artıq qazanmısınız

71
00:05:11,970 --> 00:05:13,470
hər mümkün yazılı kredit.

72
00:05:13,560 --> 00:05:16,350
Professor İşçi
bəzən çox sərt olur.

73
00:05:16,430 --> 00:05:17,430
[WILL] Bu yalnız ona görədir

74
00:05:17,520 --> 00:05:19,390
Mən tamamilə
uğursuz sehr işi.

75
00:05:19,480 --> 00:05:21,060
Amma uğursuz olmaq
demək deyil

76
00:05:21,150 --> 00:05:22,610
Mən hər şeyimi verməməliyəm.

77
00:05:23,070 --> 00:05:24,900
Üstəlik, bu onun bir növüdür

78
00:05:24,980 --> 00:05:27,610
bizə verməkdən əziyyət çəkmək
ümumiyyətlə əlavə dərslər.

79
00:05:27,690 --> 00:05:29,160
Digərlərinin çoxu
burada professorlar

80
00:05:29,240 --> 00:05:31,280
hesab edərdi
vaxt itkisidir.

81
00:05:31,360 --> 00:05:32,620
Səhv etmirsən.

82
00:05:32,700 --> 00:05:34,950
Xüsusilə təsəvvür edə bilmirəm
Professor Edvard

83
00:05:35,040 --> 00:05:37,410
yolundan çıxır
əlavə dərslər vermək.

84
00:05:37,500 --> 00:05:38,830
[yöndəmsiz gülüş]

85
00:05:38,920 --> 00:05:40,000
[nəfəs almaq]

86
00:05:41,250 --> 00:05:43,380
[LYRIL]
Hamısı doğrudur, and içirəm!

87
00:05:43,460 --> 00:05:45,630
Sion Şər gözətçisini məğlub etdi!

88
00:05:45,710 --> 00:05:47,630
[KİŞİ TƏLƏBƏ 2E] Amma bu
canavar on kredit dəyərindədir!

89
00:05:47,710 --> 00:05:48,720
[KİŞİ TƏLƏBƏ 2F]
Hamısı özü?

90
00:05:48,800 --> 00:05:50,630
- Bu heyrətamizdir!
-Düz?

91
00:05:50,720 --> 00:05:52,510
Bu aşdı
qalanımız bir anda,

92
00:05:52,590 --> 00:05:53,930
və biz oyananda,

93
00:05:54,010 --> 00:05:56,180
Sion artıq idi
Sentineli öldür!

94
00:05:56,270 --> 00:05:57,850
[KİŞİ TƏLƏBƏ 2E] Odur
cərgələrə belə sürətlə qalxmaq!

95
00:05:57,930 --> 00:05:58,940
[KİŞİ TƏLƏBƏ 2F]
Güman edirəm ki, o olacaq

96
00:05:59,020 --> 00:06:00,100
tezliklə ilk üçlükdən biri.

97
00:06:00,190 --> 00:06:02,400
[QADIN TƏLƏBƏ 2C]
Bu sizin üçün Sion Ulsterdir!

98
00:06:02,980 --> 00:06:04,270
[SION] Yalan.

99
00:06:05,360 --> 00:06:07,280
Amma həqiqət dözülməzdir.

100
00:06:08,900 --> 00:06:10,200
[gülür gülmək]

101
00:06:10,280 --> 00:06:11,660
[nəfəs almaq]

102
00:06:11,740 --> 00:06:13,240
♪

103
00:06:15,780 --> 00:06:17,080
[nəfəs almaq]

104
00:06:19,960 --> 00:06:21,960
Bu xəstə zarafatdır?

105
00:06:22,330 --> 00:06:24,460
Siz bacarıqsızsınız və hələ də.

106
00:06:25,670 --> 00:06:26,710
[KOLET] Dayan, Sion!

107
00:06:26,800 --> 00:06:28,210
Nə ümid edirsən
yerinə yetirmək üçün?

108
00:06:28,300 --> 00:06:30,090
Onu yalnız buraxın!

109
00:06:30,380 --> 00:06:31,970
[tələbələr danışır]

110
00:06:32,550 --> 00:06:33,930
[istehza]

111
00:06:34,010 --> 00:06:35,430
[tələbələr danışır]

112
00:06:35,510 --> 00:06:37,140
♪

113
00:06:40,770 --> 00:06:43,060
[LYRIL] Salam. Gözləyin! Sion!

114
00:06:43,150 --> 00:06:44,770
[COLETTE] Bu nə ilə bağlı idi?

115
00:06:45,560 --> 00:06:47,730
Will, bir şey etdi
onunla olur?

116
00:06:48,900 --> 00:06:50,150
[OLACAQ] Eh.

117
00:06:50,320 --> 00:06:52,280
- Vacib heç nə yoxdur.
-[Kiki hönkürür]

118
00:06:52,780 --> 00:06:53,780
[EDWARD] Direktor,

119
00:06:53,860 --> 00:06:55,780
Will Serfort
qovulmalıdır!

120
00:06:55,870 --> 00:06:57,160
Bunu görməlisən!

121
00:06:57,240 --> 00:06:58,740
Belədir?

122
00:06:58,830 --> 00:07:01,330
Bunu nə gətirdi
qəfil təcili?

123
00:07:01,660 --> 00:07:02,920
Düzünü desəm, Edvard.

124
00:07:03,000 --> 00:07:06,290
Will altıncı yaşındadır
və akademiyada sonuncu kurs.

125
00:07:06,380 --> 00:07:08,840
Niyə indi
nə vaxt bura qədər gəlib?

126
00:07:08,920 --> 00:07:10,880
Bu akademiya yer deyil
bir döyüşçü üçün

127
00:07:10,970 --> 00:07:12,670
sehrbaz kimi uğursuz olan!

128
00:07:12,760 --> 00:07:14,930
Ya da kimsə üçün
kim sehri üstələyə bilər

129
00:07:15,010 --> 00:07:17,010
onu idarə edə bilmədən!

130
00:07:22,310 --> 00:07:24,440
[CALDRON] Gəlin bir nəzər salaq
onun qeydində.

131
00:07:24,850 --> 00:07:27,230
O, ifa etdi
onun bütün yazılı tapşırıqları.

132
00:07:27,320 --> 00:07:29,820
Onun hesabatları təklif edir
unikal perspektiv.

133
00:07:29,900 --> 00:07:32,490
Bacarıqsızlığından başqa
sehrdən istifadə etmək,

134
00:07:32,570 --> 00:07:35,490
dərəcədə üstündür
bunu "mükəmməllik" adlandıran

135
00:07:35,570 --> 00:07:37,070
aşağı ifadədir.

136
00:07:37,160 --> 00:07:39,700
Faydalıları çoxdur
oğlanın hələ gedə biləcəyi yollar,

137
00:07:39,780 --> 00:07:42,830
məsələn, sənətkar kimi
və ya bəlkə də şəfa verən.

138
00:07:43,540 --> 00:07:45,580
Bu akademiyanın bir vəzifəsi var
istehsal etmək

139
00:07:45,670 --> 00:07:48,840
hazırlayan alimlər
Qədər gün üçün.

140
00:07:48,920 --> 00:07:51,210
Oğlan istəmir
alim olmaq.

141
00:07:51,300 --> 00:07:52,300
Problem ondadır

142
00:07:52,380 --> 00:07:54,760
olmağa can atır
Magia Vander.

143
00:07:54,840 --> 00:07:55,840
♪

144
00:07:55,930 --> 00:07:59,350
Bu, həqiqətən sübut edə bilər
uzunmüddətli perspektivdə problem yaradır.

145
00:08:00,140 --> 00:08:02,100
Budur mənim həllim, Edvard.

146
00:08:02,180 --> 00:08:03,730
Onu sınayacağıq.

147
00:08:04,270 --> 00:08:06,730
Madam ki, sən idin
kiçik sirrini açmaq üçün

148
00:08:06,810 --> 00:08:08,860
Bu tapşırığı sizə buraxıram.

149
00:08:08,940 --> 00:08:11,280
O, bacara bilməsə
imtahanınız vasitəsilə,

150
00:08:11,360 --> 00:08:13,650
işi həvalə edəcəm
irəliləyişindən

151
00:08:13,740 --> 00:08:16,030
ya da öz hökmünə görə qovulma.

152
00:08:16,860 --> 00:08:18,660
Buna əminsinizmi?

153
00:08:19,080 --> 00:08:22,160
Mən az qala deyiləm
Workner kimi yumşaqdır.

154
00:08:22,240 --> 00:08:23,750
[CALDRON] Mən bilirəm.

155
00:08:24,000 --> 00:08:26,920
Məzmunu tərk edəcəm
imtahanı sizin ixtiyarınızdadır.

156
00:08:27,000 --> 00:08:28,170
[gülümsəmək]

157
00:08:28,250 --> 00:08:29,880
♪

158
00:08:31,670 --> 00:08:33,590
[CALDRON]
Onu razı salmaq üçün sınaqdan keçirin

159
00:08:33,670 --> 00:08:35,220
və həqiqəti ortaya qoyur.

160
00:08:35,300 --> 00:08:37,130
başa düşürsən
Magia Vander

161
00:08:37,220 --> 00:08:40,640
hamıdan yaxşı,
Qaranlıq Vipermage.

162
00:08:48,940 --> 00:08:50,440
[WILL] Çox üzr istəyirəm, Colette.

163
00:08:50,520 --> 00:08:53,610
Mən həmişə sənə güvənirəm
çünki mən özüm sehrdən istifadə edə bilmirəm.

164
00:08:53,690 --> 00:08:55,690
yaxşıdır. Bir az narahat deyiləm!

165
00:08:56,070 --> 00:08:57,360
[miyov]

166
00:08:59,120 --> 00:09:00,410
[ah çək]

167
00:09:01,330 --> 00:09:03,370
Köhnə hiylələrinə qədər, hə?

168
00:09:03,620 --> 00:09:04,620
Mm-hmm.

169
00:09:04,700 --> 00:09:07,370
Mən heç vaxt icazə almayacağam
kampusda aparmaq üçün

170
00:09:07,460 --> 00:09:09,170
və mən qayıdanda
yataqxanaya ev,

171
00:09:09,250 --> 00:09:11,540
otaq yoldaşım demək olar
buraxmır məni.

172
00:09:11,630 --> 00:09:14,800
[KOLET] Mən görürəm.
Onun adı Rostidir, elə deyilmi?

173
00:09:15,340 --> 00:09:17,430
Siz yaxın dost olmalısınız.

174
00:09:17,670 --> 00:09:18,880
Hm?

175
00:09:19,180 --> 00:09:21,300
bilmirəm. Həqiqətən yox.

176
00:09:21,890 --> 00:09:23,850
♪

177
00:09:24,470 --> 00:09:26,520
[OLACAQ] İl üç yüz
qırx dörd,

178
00:09:26,600 --> 00:09:28,850
Garzaronso döyüşü
çıxdı.

179
00:09:29,400 --> 00:09:31,150
Cırtdanlar,
başqa dünyadan bir yarış,

180
00:09:31,230 --> 00:09:33,520
qəzəbləndilər
istismar, həddən artıq iş,

181
00:09:33,610 --> 00:09:34,900
və daha pis müalicə
elflərdən daha

182
00:09:34,980 --> 00:09:36,440
kimlər də idi
başqa dünyadan.

183
00:09:36,530 --> 00:09:38,740
Beləliklə, bir ordu yaratdılar
müharibə etmək.

184
00:09:39,360 --> 00:09:40,450
Will, mən dəliyəm

185
00:09:40,530 --> 00:09:42,490
yoxsa nəzərdən keçirmisiniz
bu mövzu artıq?

186
00:09:43,030 --> 00:09:45,200
Budur dağılma
onların perspektivləri.

187
00:09:45,540 --> 00:09:47,160
[COLETTE] Artıq sizsiniz
yazmaqda inanılmaz,

188
00:09:47,250 --> 00:09:48,540
ola bildiyimdən daha yaxşı.

189
00:09:48,620 --> 00:09:50,540
Bu qədər çox çalışmaq lazım deyil.

190
00:09:50,620 --> 00:09:52,830
Mən bacarmalıyam
yuxarı İnstitutuna.

191
00:09:52,920 --> 00:09:54,540
Mən bir kredit də itirə bilmərəm.

192
00:09:54,630 --> 00:09:55,670
♪

193
00:09:55,750 --> 00:09:58,920
Üstəlik, bilirəm
cırtdanlar necə hiss edirdilər,

194
00:09:59,010 --> 00:10:00,340
ona görə də heç narahat deyiləm.

195
00:10:00,430 --> 00:10:01,800
♪

196
00:10:02,550 --> 00:10:04,430
Garzaronso döyüşü.

197
00:10:04,640 --> 00:10:07,060
Hətta üzdə
ən güclü sehrdən,

198
00:10:07,270 --> 00:10:08,480
döyüşməyə davam etdilər.

199
00:10:08,560 --> 00:10:09,980
♪

200
00:10:10,190 --> 00:10:11,480
"Heç vaxt təslim olma".

201
00:10:12,150 --> 00:10:14,770
Qərar verə bilər
hətta sehri də üstələyir.

202
00:10:14,860 --> 00:10:16,980
Bunu öyrəndin
Professor İşçidən?

203
00:10:17,070 --> 00:10:19,360
Mm-hmm. O ifadə
həqiqətən mənimlə sıxışdı.

204
00:10:19,740 --> 00:10:21,610
Bu, mənə əlimdən gələni etməyə kömək edir.

205
00:10:21,700 --> 00:10:22,990
[gülümsəmək]

206
00:10:23,200 --> 00:10:24,200
allahım.

207
00:10:24,280 --> 00:10:26,370
- Saçın ağarıb.
-Nə?

208
00:10:26,450 --> 00:10:28,660
Bu sübutdur
çox işləyirsən!

209
00:10:28,750 --> 00:10:30,000
♪

210
00:10:30,410 --> 00:10:33,790
Um. Məni çəkmək istəyirəm
o oğlan sənin üçün çıxdı?

211
00:10:33,880 --> 00:10:36,420
Oh. Nah.
Harada olsa yaxşıdır.

212
00:10:36,500 --> 00:10:38,300
Həqiqətən. Qarşı deyiləm!

213
00:10:38,380 --> 00:10:39,470
Sadəcə icazə ver!

214
00:10:39,550 --> 00:10:40,670
-[həyəcanla gülür]
- Geri qal!

215
00:10:40,760 --> 00:10:42,550
[EDWARD] Burada nə baş verir?

216
00:10:42,800 --> 00:10:44,550
-Salam, professor Edvard!
-Salam, professor Edvard!

217
00:10:44,640 --> 00:10:46,180
Narahatlığa görə üzr istəyirik!

218
00:10:46,260 --> 00:10:47,890
Biz sadəcə kitabları vururduq.

219
00:10:50,230 --> 00:10:53,690
Serfort, gəl
dərhal Spellhall-a.

220
00:10:53,850 --> 00:10:55,060
Tək.

221
00:10:59,280 --> 00:11:00,900
Bu əlavə dərsdən qaynaqlanır

222
00:11:00,990 --> 00:11:03,490
davamınızdan
sehr işində uğursuzluq.

223
00:11:03,570 --> 00:11:05,280
Minnətdar olduğunuza inanıram.

224
00:11:05,370 --> 00:11:08,160
Həqiqətən verirsən
əlavə dərs, professor?

225
00:11:08,240 --> 00:11:09,660
Və yalnız mənim üçündür?

226
00:11:09,740 --> 00:11:11,700
Bunu bir hədiyyə kimi düşünün.

227
00:11:11,790 --> 00:11:13,750
müəyyən edəcəm
sənin əsl dəyərin

228
00:11:13,830 --> 00:11:15,040
birdəfəlik.

229
00:11:15,670 --> 00:11:17,340
[sehrli sehr]

230
00:11:19,880 --> 00:11:21,130
[çaşıb]

231
00:11:22,470 --> 00:11:25,220
Tapşırığınız yerə enməkdir
mənə bir zərbə

232
00:11:25,300 --> 00:11:26,930
döyüş bitməzdən əvvəl.

233
00:11:27,010 --> 00:11:29,140
İmtina bir seçim deyil.

234
00:11:29,220 --> 00:11:30,470
Əgər uğur qazansan,

235
00:11:30,560 --> 00:11:33,140
səni mükafatlandıracağam
beş sehr işi krediti.

236
00:11:33,230 --> 00:11:35,400
Dedi ki, uğursuz olsanız,

237
00:11:35,480 --> 00:11:37,980
tərk edəcəksən
bu akademiya əbədidir.

238
00:11:38,060 --> 00:11:40,110
[OLACAQ] Mən qovulacağam?

239
00:11:40,400 --> 00:11:42,440
İstedadsız qurdlar
özünüz kimi

240
00:11:42,530 --> 00:11:44,320
icazə verilməməlidir
hətta baxmaq

241
00:11:44,410 --> 00:11:45,820
Magia Vander üzərində.

242
00:11:45,910 --> 00:11:46,990
♪

243
00:11:47,070 --> 00:11:49,490
Mən sizə döyüşmək üçün səbəb verdim.

244
00:11:49,580 --> 00:11:50,950
Başlayaq.

245
00:11:52,450 --> 00:11:53,750
[nəfəs almaq]

246
00:11:57,170 --> 00:11:58,790
♪

247
00:12:15,350 --> 00:12:17,100
Məni çağırdın,
direktor?

248
00:12:17,520 --> 00:12:20,690
Baxmayaraq ki, üzr istəyirəm
Səni narahat etmək, İşçi, bəli.

249
00:12:20,770 --> 00:12:21,770
etdim.

250
00:12:21,860 --> 00:12:25,360
Ah, mən sənə necə kömək edə bilərəm?

251
00:12:25,450 --> 00:12:27,030
Bu, səndən istədiyim şey deyil

252
00:12:27,110 --> 00:12:28,780
amma nəyi bilməni istəyirəm.

253
00:12:29,070 --> 00:12:30,660
Clair Molda.

254
00:12:31,200 --> 00:12:32,700
[sehrli sehr]

255
00:12:35,750 --> 00:12:37,420
♪

256
00:12:37,500 --> 00:12:38,750
[İŞÇİ] Nə?

257
00:12:38,830 --> 00:12:41,550
Dayan. Bu Will və Ed!

258
00:12:41,630 --> 00:12:44,010
Nə baş verir?
Onlar hazır görünür!

259
00:12:44,090 --> 00:12:45,340
[CALDRON] Duel?

260
00:12:45,970 --> 00:12:47,930
Bu, əslində bir sınaqdır
Eduara dedim

261
00:12:48,010 --> 00:12:50,430
apara bilirdi
və sizə icazə verilmir

262
00:12:50,510 --> 00:12:52,180
ümumiyyətlə müdaxilə etmək.

263
00:12:53,140 --> 00:12:55,890
Tanıdığım kimi
Will üçün vəkilliyiniz

264
00:12:55,980 --> 00:12:57,190
və niyə burada olmalıdır,

265
00:12:57,270 --> 00:12:59,480
tanımalıyam
Edvardın narahatlığı

266
00:12:59,560 --> 00:13:00,560
bərabər ölçüdə.

267
00:13:00,650 --> 00:13:02,270
Axı bu, ədalətlidir.

268
00:13:02,480 --> 00:13:03,690
[atəş]

269
00:13:03,780 --> 00:13:06,070
Deməli, ona icazə verirəm
özü üçün müəyyən edir

270
00:13:06,150 --> 00:13:08,070
Will layiq olub-olmadığını
gəzməkdən

271
00:13:08,150 --> 00:13:10,070
Magia Vander yolu.

272
00:13:10,530 --> 00:13:12,160
[İŞÇİ] Bu dəlilikdir.

273
00:13:12,830 --> 00:13:15,950
Bütün müəllimlərimizdən,
niyə professor Edvard?

274
00:13:16,500 --> 00:13:20,120
Ədalətli olduğunu deyirsən
ancaq qəddardır!

275
00:13:20,210 --> 00:13:22,000
[CALDRON] Bu qəddardır?
Necə yəni?

276
00:13:22,090 --> 00:13:24,380
Oh, gəl! Bilməlisən!

277
00:13:26,050 --> 00:13:28,430
O ən yaxındır
Magia Vander olmaq üçün!

278
00:13:28,510 --> 00:13:31,180
Əlbətdə ki, o, zəiflədi,
lakin o, hələ də yüksəlişdədir

279
00:13:31,260 --> 00:13:32,550
zirvəyə kim çatdı!

280
00:13:32,890 --> 00:13:34,560
[EDWARD] Dax Darbicans.

281
00:13:35,600 --> 00:13:36,770
[partlayışlar]

282
00:13:36,850 --> 00:13:38,270
[inilləyir]

283
00:13:38,350 --> 00:13:39,480
♪

284
00:13:40,270 --> 00:13:43,400
[OLACAQ] Bu sehr.
Bu aşağı səviyyəli qaranlıq sehrdir.

285
00:13:43,980 --> 00:13:45,690
Hələ bu gücə baxın!

286
00:13:46,530 --> 00:13:48,110
[xırıldayır]

287
00:13:51,620 --> 00:13:52,740
Darge.

288
00:13:54,120 --> 00:13:56,660
[OLACAQ]
Onun müdafiəsini deməyək!

289
00:13:57,120 --> 00:13:59,960
Yolunuzu təpikləyə biləcəyinizi düşünün
sehrli qalxan vasitəsilə?

290
00:14:00,250 --> 00:14:02,630
Uğursuzluq nə qədər bacarıqsız ola bilər?

291
00:14:02,710 --> 00:14:04,040
[qışqırır]

292
00:14:06,760 --> 00:14:08,670
[inilləyir]

293
00:14:09,760 --> 00:14:11,300
♪

294
00:14:13,970 --> 00:14:16,850
[WILL] O, kastinq edir
heç bir sehr olmadan.

295
00:14:16,930 --> 00:14:18,560
Çox tez aktivləşirlər!

296
00:14:19,140 --> 00:14:21,100
Onun döyüş tərzi qüsursuzdur!

297
00:14:22,730 --> 00:14:24,770
[qanlı öskürək]

298
00:14:25,150 --> 00:14:27,940
Mənə qarşı, o toxunulmazdır!

299
00:14:28,030 --> 00:14:29,490
♪

300
00:14:29,900 --> 00:14:31,320
O, çox güclüdür!

301
00:14:31,410 --> 00:14:32,820
♪

302
00:14:36,200 --> 00:14:38,910
İki, Serfort, hamısı budur

303
00:14:39,000 --> 00:14:41,580
Mən yalnız istifadə edəcəm
səni yandırmaq üçün qara alovlarım

304
00:14:41,670 --> 00:14:44,540
və dəf etmək üçün qalxanım
sizin yaramaz vəhşiliyiniz.

305
00:14:44,630 --> 00:14:46,000
Sadəcə o ikisi.

306
00:14:47,420 --> 00:14:51,130
Beləliklə, Will. Bilin
iyirmi yeddinci qayda?

307
00:14:52,180 --> 00:14:55,340
Sən, heç vaxt
min sehr əldə et,

308
00:14:55,430 --> 00:14:57,560
səy göstərməlidir
tək birinə yiyələnmək.

309
00:14:57,680 --> 00:14:59,850
“Olacaq
min ox kimi

310
00:14:59,930 --> 00:15:01,350
əvəzinə sizin üçün."

311
00:15:01,730 --> 00:15:03,560
[OLACAQ]
O, bir sehri multicasting edir

312
00:15:03,650 --> 00:15:05,610
üst-üstə düşən Seriyadan istifadə edərək!

313
00:15:06,150 --> 00:15:08,650
Mən barraj olmaq üzrəyəm
Dax Darbicans ilə!

314
00:15:08,730 --> 00:15:10,280
♪

315
00:15:11,780 --> 00:15:13,990
Taleyini qəbul et və get.

316
00:15:14,360 --> 00:15:15,870
[partlayışlar]

317
00:15:16,280 --> 00:15:17,740
[atəş]

318
00:15:19,240 --> 00:15:21,000
[inilti]

319
00:15:21,710 --> 00:15:23,540
[sehrli sehrlər]

320
00:15:30,090 --> 00:15:31,470
[inilləyir]

321
00:15:31,840 --> 00:15:33,220
♪

322
00:15:35,130 --> 00:15:36,300
[xırıldamaq]

323
00:15:36,390 --> 00:15:37,760
[nəfəs almaq]

324
00:15:37,850 --> 00:15:39,220
[WILL] Mən qalib gələ bilmərəm.

325
00:15:40,390 --> 00:15:42,520
Beləliklə, bu, yüksək səviyyəli bir sehrbazdır.

326
00:15:43,100 --> 00:15:46,310
Daha yaxşı olaram
qılıncım olsaydı!

327
00:15:51,440 --> 00:15:52,690
[ah çək]

328
00:15:52,990 --> 00:15:55,240
Oh, Will. Xahiş edirəm yaxşı ol.

329
00:15:55,910 --> 00:15:59,330
Solo əlavə dərs
Professor Edvard ilə.

330
00:15:59,830 --> 00:16:02,160
Nə olarsa
qamçılanmış və ya işgəncə verilmişdir?

331
00:16:02,250 --> 00:16:03,580
[pis gülüş]

332
00:16:03,790 --> 00:16:05,080
[nəfəsli təbəssüm]

333
00:16:06,710 --> 00:16:09,460
[EDWARD] Bu gözəldir, elə deyilmi?
Çox yaxşı ağrıyır!

334
00:16:09,550 --> 00:16:11,130
[çaşıb]

335
00:16:17,590 --> 00:16:19,180
Niyə qanaxırsan?

336
00:16:19,260 --> 00:16:21,850
Kiki, dünyada nə var
baş verdi?

337
00:16:24,690 --> 00:16:26,310
Bir şeyə ehtiyacınız var
orda?

338
00:16:26,600 --> 00:16:28,860
Mənə demə
Bu Uill də yaralıdır!

339
00:16:29,190 --> 00:16:30,650
[inilləyir]

340
00:16:43,080 --> 00:16:46,830
Bu sözsüz ki,
ancaq arzuladığın titul

341
00:16:46,920 --> 00:16:49,460
yalnız nümunəvi bir sehrbazın yanına gedir.

342
00:16:50,420 --> 00:16:52,920
Əgər qalib gələ bilmirsənsə
hal-hazırda mənim üzərimdə.

343
00:16:53,000 --> 00:16:55,260
Heç vaxt çatmayacaqsan
o yüksəkliklər.

344
00:16:57,130 --> 00:17:00,050
Mən sizə bir sual verim
Garzaronso döyüşündə.

345
00:17:01,510 --> 00:17:03,890
Ehtiyatsız cırtdanlar
üsyan qaldırdı

346
00:17:03,970 --> 00:17:05,770
on minlik ordu ilə.

347
00:17:08,270 --> 00:17:10,350
İndi nə qədər sehrbaz
götürdü

348
00:17:10,440 --> 00:17:11,770
onları aşağı salmaq üçün?

349
00:17:15,690 --> 00:17:17,150
Sadəcə bir!

350
00:17:18,320 --> 00:17:19,700
Bir sehrbaz məhv edildi

351
00:17:19,780 --> 00:17:21,660
on min cırtdan döyüşçü!

352
00:17:21,740 --> 00:17:24,620
Çubuq həmişə
qılıncdan da güclüdür!

353
00:17:24,700 --> 00:17:26,830
Bu, sadəcə olaraq
dünyamız necə işləyir!

354
00:17:26,910 --> 00:17:28,540
Hələ başa düşürsən?

355
00:17:29,630 --> 00:17:32,290
Tərk etdiyiniz yüksək vaxt
sənin xəyalların.

356
00:17:33,340 --> 00:17:37,510
Bəlkə də belədir, amma daha asandır
deyildi!

357
00:17:37,880 --> 00:17:41,470
Mən hələ də qalxacağam
Magia Vanders qülləsi!

358
00:17:43,100 --> 00:17:44,180
[nəfəs almaq]

359
00:17:47,180 --> 00:17:48,850
[EDVARD] Nə ola bilər
bəlkə səni idarə edə bilər

360
00:17:48,940 --> 00:17:50,350
bu liqalara?

361
00:17:50,440 --> 00:17:53,230
Nə ülvi səbəb yanır
ürəyində belə?

362
00:17:53,310 --> 00:17:55,230
Sizi bu qədər uzağa getməyə məcbur etmək üçün!

363
00:17:55,780 --> 00:17:57,440
♪

364
00:18:01,360 --> 00:18:03,780
Çünki olmaq istəyirəm
sevdiyim qızla!

365
00:18:03,870 --> 00:18:05,240
♪

366
00:18:08,660 --> 00:18:10,160
[WILL] Elfie gözləyir.

367
00:18:10,670 --> 00:18:13,210
Mən qırmayacağam
verdiyim söz!

368
00:18:13,290 --> 00:18:14,540
♪

369
00:18:15,290 --> 00:18:17,010
[EDWARD] Tamamilə cəfəngiyatdır.

370
00:18:17,170 --> 00:18:19,800
Natəmizdir, əxlaqsızdır,
və üsyankar!

371
00:18:19,880 --> 00:18:21,720
Kiçik bir aşiqlik?

372
00:18:21,800 --> 00:18:24,470
Bu sizi itələyir
sehrin zirvəsinə doğru?

373
00:18:24,550 --> 00:18:27,270
Səbəbimi dərk edirəm
sizə gülməli görünə bilər

374
00:18:27,350 --> 00:18:30,230
amma geri çəkilməkdən imtina edirəm
bu yoldan aşağı!

375
00:18:30,310 --> 00:18:31,770
Utanmaz axmaq!

376
00:18:31,850 --> 00:18:34,770
[OLACAQ] Nə qədər çətin olsa da,
Mən o gün batımını görəcəyəm!

377
00:18:34,860 --> 00:18:36,520
Elfinin yanında!

378
00:18:36,610 --> 00:18:38,070
♪

379
00:18:38,230 --> 00:18:40,530
Will! Tut!

380
00:18:40,900 --> 00:18:42,320
[ah çək]

381
00:18:42,410 --> 00:18:43,870
♪

382
00:18:44,490 --> 00:18:45,620
Təşəkkürlər, Colette!

383
00:18:45,700 --> 00:18:47,040
Yaxşı!

384
00:18:47,120 --> 00:18:48,370
♪

385
00:18:54,580 --> 00:18:57,550
[EDWARD] Çubuq yerinə,
qılınc tutacaqsan,

386
00:18:57,630 --> 00:18:59,010
azğınsan?

387
00:18:59,550 --> 00:19:01,340
Vaxtınız bitdi!

388
00:19:01,510 --> 00:19:03,050
[sehrli sehr]

389
00:19:08,020 --> 00:19:09,310
[EDWARD] Vay!

390
00:19:09,390 --> 00:19:11,180
O, mənim sehrimi dilimlədi.

391
00:19:11,770 --> 00:19:13,310
Bu Moria bıçağıdır?

392
00:19:13,390 --> 00:19:14,770
Fərq etməz!

393
00:19:14,860 --> 00:19:16,230
♪

394
00:19:16,770 --> 00:19:19,610
[OLACAQ] Tamam!
Budur, daha bir baraj gəlir.

395
00:19:19,690 --> 00:19:22,530
qorxuram. Həqiqətən qorxdum!

396
00:19:22,950 --> 00:19:26,280
Daha bir qorxulu yaylım atəşi
min alov gəlir.

397
00:19:26,370 --> 00:19:28,080
Mən titrəməyi dayandıra bilmirəm!

398
00:19:28,790 --> 00:19:32,460
Bu hücum maneədir
mənimlə xəyalım arasında!

399
00:19:32,830 --> 00:19:34,580
Mən çox pis qaçmaq istəyirəm!

400
00:19:34,670 --> 00:19:38,170
Amma yalnız var
zirvəyə bir yol!

401
00:19:38,250 --> 00:19:40,760
Bu indi bitir!

402
00:19:40,840 --> 00:19:42,260
[atəş]

403
00:19:42,420 --> 00:19:44,130
Will!

404
00:19:44,720 --> 00:19:46,970
[xırıldayır]

405
00:19:47,050 --> 00:19:49,430
[WILL] O, bitirmədi
Garzaronsonun hekayəsi.

406
00:19:52,390 --> 00:19:53,850
Qaret adlı cəsur general

407
00:19:53,940 --> 00:19:56,350
hətta döyüşürdü
bütün qardaşlarını itirdiyi kimi.

408
00:19:57,190 --> 00:19:58,480
Ehtimallarına baxmayaraq,

409
00:19:58,560 --> 00:20:00,940
irəli atdı
və bir zərbə endirdi.

410
00:20:01,030 --> 00:20:02,490
♪

411
00:20:02,740 --> 00:20:05,070
Sehrbazlar sonra tanıdılar
cırtdanların statusu

412
00:20:05,150 --> 00:20:07,200
həmin igidliyin şərəfinə.

413
00:20:07,410 --> 00:20:08,990
[partlayışlar]

414
00:20:09,080 --> 00:20:10,830
♪

415
00:20:13,580 --> 00:20:18,750
Beləliklə, qılınc ola bilər
çubuq kimi güclü!

416
00:20:18,840 --> 00:20:20,250
♪

417
00:20:20,920 --> 00:20:22,170
[nəfəs almaq]

418
00:20:25,720 --> 00:20:27,090
[xırıldayır]

419
00:20:28,760 --> 00:20:30,430
♪

420
00:20:34,730 --> 00:20:36,100
[öskürür]

421
00:20:36,190 --> 00:20:37,560
[nəfəs almaq]

422
00:20:40,610 --> 00:20:42,230
[nasıl]

423
00:20:45,320 --> 00:20:49,450
[EDWARD] Will Serfort bununla
beş kreditlə mükafatlandırılmışdır.

424
00:20:49,740 --> 00:20:51,830
- Will!
-[Kiki miyavlayır]

425
00:20:56,580 --> 00:20:57,830
Şəfa sehrinə ehtiyacınız varmı?

426
00:20:57,920 --> 00:20:59,580
Sözlərindən istifadə et, Will!

427
00:21:00,920 --> 00:21:02,840
Möhtəşəm işlənib!

428
00:21:07,220 --> 00:21:09,760
[İŞÇİ] O, qəsdən
hücuma keçdi.

429
00:21:10,010 --> 00:21:11,930
Çünki bu, onu Eddən yuxarıda yerləşdirdi

430
00:21:12,010 --> 00:21:14,390
ona aydın vuruş verir
vurmaq.

431
00:21:14,680 --> 00:21:16,940
Bəli. Tətil
kifayət qədər güclü

432
00:21:17,020 --> 00:21:19,230
o qalxanı sındırmaq,
az deyil.

433
00:21:19,600 --> 00:21:23,780
Biz indicə qılınc zərbəsi gördük
sehri fəth etməyə qadirdir.

434
00:21:26,190 --> 00:21:29,240
O, cəsarətsiz kimi döyüşürdü.

435
00:23:02,370 --> 00:23:04,580
[uğurlayan mahnı]

436
00:23:11,840 --> 00:23:13,180
Hm.

437
00:23:15,340 --> 00:23:16,720
[ROSTY] Tamam!

438
00:23:16,930 --> 00:23:20,850
Və son toxunuş üçün,
bəzi yaxşı TLC.

439
00:23:20,930 --> 00:23:22,270
Mükəmməl!

440
00:23:24,440 --> 00:23:26,650
[ah çəkir]
Əmin ki, gec olacaq.

441
00:23:27,320 --> 00:23:29,690
Görəsən o olacaqmı?
tezliklə evə.

442
00:23:31,280 --> 00:23:32,820
♪

443
00:23:37,740 --> 00:23:41,700
[OLACAQ] Növbəti dəfə Wistoria-da:
Çubuq və Qılınc, Üçüncü Epizod.

444
00:23:42,120 --> 00:23:44,080
"Sifariş və Gözətçi."